what do i do if I have insufficient funds in my account when the payment is taken

Call the gym discuss it with them

You can go inside Planet Fitness and pay the payment directly, to stay on track until you get your bank account on track.

They will still try to take out the funds plus your bank will impose a fee if your bank denies it they will call,email inform you in person etc, there are different ways all depends upon your bank