I wouldn't see these lovely folks having an issue with bringing a cake, but better ask first.
I am also sure the wonderful folks there would not have a problem with that. Cake is also one of there buffet items. It may be worth a call to ask if they can make one specifically for your group.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.