I believe you pronounce it the same way that it's pronounced in the Bible Geth--se--ma--nee
There is a song by Tom Morello called The Garden of Gethsemane. Not related to this place but he says it in the song several times.
Call the phone number after they are closed, it says it on the recording.
Geth sem uh knee
Thanks! Your answer is awaiting moderation.