Yes
You
In your car I believe you can, however there are no lodging accommodations at the travel plaza proper.
No There are signs for hotels and motels along the toll road You would have to exit and get back on
No, the travel plaza does not allow overnight visits.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.