Can an rv park while playing

Yes

I would go to the top and park, not as many cars/ vehicle's, so yes. just make sure you clear the Bar/ pole when ya come in

Yes I have parked mine while playing

Definitely should be enough room.

I can't see why you couldn't park in the outside lot. Certainly not in the Garage.