Is there an area you could lay out in the sun and swim?

Yes it is, but like the other person said just be careful because of the 🐍's

I would be careful about getting in that river behind Harmon field is full of copperheads

Yes, there isn't an official place to sit, but the banks of the river are clear and there is plenty of open space to sit.