Is there sealant there that could seal the leak on a antifreeze container under the hood

You might be better off calling Auto Zone or one of the other car product stores and asking for the name(s) of a specific product. Then check at Walmart for that.

Yeah, Stop Leak. But it's probably cheaper anywhere else... Like Auto zone or checkers... Any Auto parts store will have it.

Go to Auto Zone.