Do you pay to go to the aquarium before eating at the restaurant

Nope. You can go straight to the restaurant if you would like. You go in through the gift shop entrance, on the North side of the building.

You can just go to either and pay separately.

No you don't.

I would but you don't have to, they're separate.