Do you have to go through another security check going from c2 to be at EWR?

you need to cross security if changing terminal (e.g with air train)

Yes. If you leave secured area, you will go through security again

Your question is not clear. To get to your gate you must go through security. If you leave your gate and go past security, you will need to go through security again.