Take the air train from your arrival terminal to the train station where you can take a train from New Jersey Transit to Penn Station in New York at 9:00 p.m.
The train can take you to Penn Station in Manhattan or by taxi anywhere.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.