Dress however you like. Why should care about what others think. The staff is great there.
It's still Arlington, TX. So, I can't say you wouldn't get looks or get asked questions. But, I don't imagine Boomer Jack's or its staff would have an issue; and I don't imagine anyone who did have an issue would be allowed to stay for long.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.