Is the pool heated? Is it open year-round?

Not heated but yes year round

No

I was too busy to ever use it during my long stay there, but it looked rather inviting. And there are plenty of tables and chairs around the pool area.

The pool is year around but not heated. During the time I stayed it was a little cold to swim in the pool, so I utilized the hot tub here instead.