They have a lot in the back of the facility (where the patio and entrance are)
I would just use the parking lot, on Rascher. Which is one east to west street north of Balmoral, and about 1 block west of Damen. When you see the car wash at Rascher/Damen, go west from there and it'll be on the south side of the street.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.