No they don't do repairs in store but you can buy a new controller or a used one but for Xbox I have found the used ones are a little sketch
No they do not do in house repairs, you can buy a new controller there though.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.