Can best buy fix my external game drive?

Fix a broken hard drive? No. Light data recovery? Maybe. Call or set up an appointment with Geek Squad

When you call the store ask for the Geek Squad. The geek Squad is the repair arm of Best buy and I'm sure that they will be able to help you.

Am not sure

I'm not sure about that. Sorry