My suggestion would be labels. They peel nicely and wont leave holes in the clothes. Can get good size labels.
Do a pin on name tag. No glue mess.
Embellish them with pretty stickers! Michaels has stickers for EVERYTHING
Most likely you will be able to find something you can use.
Michael's will probably have them or hobby lobby
Just print on regular labels, those pull off easily
Thanks! Your answer is awaiting moderation.