Have they got a quiet space for a small group meeting? We can't seem to find a local place that isn't really noisy. Preferably American food, so all will be able to choose something they are happy with; but maybe that's too picky.

Panera's Bread is very quite

From what I saw, the dining areas are pretty open, with no real quiet space.

I don't believe they have a secluded area. Charlie's Italian restaurant in Ellijay does, and so does Shane's Rib Shack.

While normally no depending on the hours you're having your your meeting it can be quiet or loud the earlier hours in the day you use the quieter it will be

I think they do call them