Can I set up a tent, build a fire and fish all night and day

They have camp sites with fire rings. So yes.

The tentsites have a firepit and a flat of sand for your tent. Theres also water faucets.

Many of the sites are on the water

Yep

Absolutely! Am I sensing some sarcasm here sir? 🤔 lol