Any hotel in NW DC will be a short Uber/ taxi ride (under $10).Just find a hotel that has the accommodations you'd like.
The Hamillton, Marriott Residence Inn,
Not sure...you can look up nearby hotels on Google map.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.