You wouldn't get much for a Xbox One for a Xbox 360. You can probably buy GTA V with the money from the Xbox One. But risk the employee telling your parent all the bad stuff about it. :)
Check eBay
They wont give you much for a 360, you could probably get more for it of you sell it elsewhere.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.