Can you wear water shoes?

not on the rides but you can in the pools and lazy river

There are only a few rides that you have to take them off for.

Yes

You have to take them off for the rides so you really don't want to take them

Yeah you can, its allowed for sure, and you can wear sandals or flip flops if you want