I don't think that is allowed.
No. No overnight parking. I believe that is standard for all CA rest stops. However, about 4 miles north is and old restaurant that is now closed. You could park in their lot.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.