How do I go about getting a room for me and my family we are currently homeless

You need to stop at their office and apply, Have you checked any other options?

I was told they have rooms is this no longer available

They are a food bank and day shelter

Well you have to sign up on a list at the office