There should be in the Microsoft store something that says redeem code or go to xbox.com/redeem and login and you can do it that way as well and v bucks is the fortnite currency
You should have a code to input in the xbox store.
Call them. No idea what v-bucks are.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.