Yes. I bought blue boys shirts like this at Children's Place for half the price without a logo. Later in the year they don't care as much, but in the beginning of the year they won't let you have no logo.
You can but make sure that the quality of shirt is still the same. And the logo is actually placed the exact same way.
I dont think it's worth the run around. If its for financial reasons i understand it cant be helped. Have you thought of asking the school if they have second hand clothes? Or other parents?
Thanks! Your answer is awaiting moderation.