Do they sell any trading cards in this Walmart ?

I've yet to see any since the hype that got them taken from the shelves in 2020.

Yes but nowhere near as much as they used to years ago

Sometimes. At checkout.

Yes. Check the electronics section or the checkout lanes.

Pokemon cards are sometimes sold at the checkout lines, but not nearly as often these days