They used to have a guesthouse for visitors but this is no longer an option.
Yes they do have a house you can rent for $50 a day. Just called up to Wesley Glen and they'll give you the information on how to reserve the house. There's only two apartments. You just have to make sure that they're vacant. Also the house is right across the street from the facilities. I know because I do housekeeping there.
I've never heard of that, when my mom was in their health center I stayed in her room anytime I wanted. I would call and ask about guest facilities, almost everyone there is very helpful, and if you stay at a hotel close by be careful and research it thoroughly, some not too far aren't very nice at all!!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.