The park should be best. About a five minute walk to the theater from there
You would have to picnic in the park. All the picnic areas by the Greek are used for parking. You may be able to find a small area in the outer edges if you don't mind fumes from the cars passing by in line to park.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.