Can u eat at the one at animal kingdom if you are not going to that park ?

Yes, but you'll need to pay for parking.

Yes, but if you take your own car you will have to pay for parking. The parking at the Disney Springs location is free.

Yes

Yes they have a specific entrance and exit they will be sure you go through.