The best way to get a fruit tray specific to your needs would be to call the store and choose the produce option on the phone. The staff will have it made to your specific requirements probably same day if you call early. As for price, i couldn't say, sorry.
They offer friut trays. Both ready made and more custom. I am not sure about the advanced notice required.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.