The lower you go, the better. Deck 6 with a balcony very much picked up all the music playing on the Lido deck.
Make sure you don't have the dining room, etc. on top or below. You want rooms above and below. Also, avoid rooms near the elevators.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.