Can I make an appointment online to get my car in for service on driver side window?

I would call the service dept. To confirm the online sppt.

Yes, on their website, book service

Eagle Chevy website has a link at the top of the screen - 'Book Service'. Enter in your vehicle year, make, model. Next screen, scroll to the bottom and type your issue into the box. Then you can select advisor/appointment.