Yes, it is in the left side shop.
The entrance and theater are on the same level, no steps that i remember. The theater does slope with a ramped walkway. I have not used the bathroom at this theater and so cannot confirm or deny if it has handicap accessible bathroom facilities.
I imagine you would have a tough time, but it may be possible.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.