No you don't need to make an appointment for cleaning or checks. You may have to wait for an available associate but they're usually pretty fast.
I was purchasing my soon to be husband's band and the very nice sales lady offered to clean my ring. I waited a little but didn't have an appointment.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.