That is your best bet if you haven't received it by now. Just make an appointment for the tag and talk to them in person, would be the fastest way to resolve. Unfortunate,but sometimes you have to got the extra mile.
Make appointment online,and come to tax collector
I have not received my renewal ntice! Can I register online?
I thought I had current tag how can I check when it expired
Can we pay for a new tag at the dmv
How to check my wait time
Thanks! Your answer is awaiting moderation.