do they sell small pillow inserts

You can check their website and see if they have then. Plus will show you if it's in stock, aisle number and all and even do a pick up .

I know they have fiber fill and poly-fill that you can use to fill pillows. I haven't seen whole pillow inserts, though. The staff is usually very helpful if you call ahead they will let you know if they have particular items in stock.