You cannot stay overnight
I am not aware of any charges other than parking if you utilize a state lot. If you oark on the side of the road and hike in then I don't think you'll have any extra costs.
I was only a visitor for few hours there, so have no idea.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.