do you sell auto insurance

I wouldn't expect they have anyone knowledgeable in the store. They probably give you a phone number. They have a big sign but they dont actually sell insurace. They give you a phone number.

They will guide you.

Yes they do

Costco does sell it. Try the return counter.