I think Office Depot does in their Copy Center.
No, they don't.
I know Michael's has rubber stamps for decorative card making and crafts. For personalized stamps, like a signature or logo, your best bet would be to try Vistaprint or Zazzle.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.