Yes, I've taken my family there several times. They don't have coloring books and crayons, and they don't have a specific kid's menu, but everyone can find something to eat and prices are very reasonable.
Yes! Small tables, no more than 8 people.
Yes very family friendly, such a small place but food is just like my mothers from Mexico city, at least the milanesa is.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.