Can you enter just to picnic? Looking for a nice place for a dinner/date?

Yes you can

Yes, it doesn't cost anything.

Nah don't need a pavilion, just wanted a nice little spot to have a little dinner and enjoy nature

Yes, but if you want to use a pavilion that does cost extra.