If the car is financed, it can only be done through the finance company. If not, then you will have to do a title transfer to add the other name to the title and pay the fee.
Not sure but the best thing to do is going to the DMV.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.