Yes, CarMax works with the DMV to run CVRs on all cars in the US to see who's all listed on the title
You would have to call them. If you are the owner I am sure they could work to help you get the paperwork you needed
Thanks! Your answer is awaiting moderation.