Just put your address where you are and where you want to go into Google Maps. They have a Transit option that you can choose from and it will tell you exactly what buses you need and where to catch them.
Try bart app. It wil show correct routes. Alternatively u can try Google map
Thanks! Your answer is awaiting moderation.