On the property is a small restaurant that I believe is called the Legacy Grill. We did not try it out but it sure smelled good! Otherwise, about a mile or two south of there is La Quinta Village that has some good restaurants.
There are some simple and okay restaurants nearby -- driving distance. In town there are more options, including more Mexican and even French.
Legacy Grille at the main pool is open only on weekends from 7:00AM ~ 2:00PM, and only during high season (which runs from Nov. 15 through July 4th). During the festival season in March-April (BNP Paribas through StageCoach) the Grill is open Fri-Mon. The Grill is closed July-October. We are also walking distance to the La Quinta Resort Hotel which features 4 different restaurants.
I was also just there recently and it was all closed. I traveled to Mario's, its super good Italian food nearby. I highly recommend it!
On site is only a place called legacy grill which had been closed all of covid. We left on 6/10 and they were not yet open.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.