If I would have a Dog, I wouldn't have a problem letting him/her outside while ordering as Picante is located in an area I doubt someone will still him/her.
There is an outside eating area at the front. You can leave your dog outside while you order and then take a table outside to eat.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.