You can order gift cards through their website, and their online shop on their website also lists coffee subscriptions and mugs and shirts if you're looking for other types of gifts: https://timelesscoffee.com/shop/physicalgiftcard
I'm not sure if Timeless has gift cards or certificates, but, you could send him a visa gift card with a note letting him know you are thinking of him and would like to buy him a coffee or two with the gift card. Just a thought in case you are not able to get him a certificate specifically for timeless.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.