Fonda means small economic restaurant with authentic mexican food.
Food is great ,portions are healthy!
Many of the menu items are good.
I called them. They said it means a small economically priced restaurant.
Don Chon would be like Mel's Diner. The diner of Don Chon
Don means Mr. And Chon could be a nickname or it's a shortened name. Like Alex for Alexander.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.