I would highly recommend getting the max pass. Helps plan out the day and faster entry onto rides.
June is probably one of the busiest times at Disneyland, if not the busiest, so you and your cousin will be just fine. Just be prepared because it will be crowded and hot. Have a good time though :) Happy early graduation!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.