You can get a 6ft wide and 4ft tall gate and most likely make it work for your requirements by moving hinges and clasp to fit the 4ft opening, instead of the 6ft opening?!
I do have chain link fence gates you just got to go see and measure what you need
Thanks! Your answer is awaiting moderation.